Gikan sa hugaw nga pakete nga naglamoy sa gagmay nga mga komunidad sa Southeast Asia hangtod sa basura nga nagtapok sa mga tanum gikan sa US hangtod sa Australia,

Ang pagdili sa China sa pagdawat sa gigamit nga plastik sa kalibutan nakabutang sa mga paningkamot sa pag-recycle ngadto sa kagubot.

Tinubdan: AFP

● Kung ang mga negosyo sa pag-recycle mibalhin sa Malaysia, usa ka itom nga ekonomiya ang miuban kanila

● Ang ubang mga nasud nagtratar sa pagdili sa China isip usa ka oportunidad ug dali nga mopahiangay

 Gikan sa hugaw nga pakete nga naglamoy sa gagmay nga mga komunidad sa Southeast Asia hangtod sa basura nga nagtapok sa mga tanum gikan sa US hangtod sa Australia, ang pagdili sa China sa pagdawat sa gigamit nga plastik sa kalibutan nagbutang sa mga paningkamot sa pag-recycle sa kagubot.

Sulod sa daghang katuigan, gikuha sa China ang kadaghanan sa scrap plastic gikan sa tibuok kalibutan, giproseso ang kadaghanan niini ngadto sa mas taas nga kalidad nga materyal nga magamit sa mga tiggama.

Apan, sa pagsugod sa 2018, gisirad-an niini ang mga pultahan niini sa halos tanang langyaw nga plastik nga basura, ingon man sa daghang uban pang mga recyclable, sa paningkamot nga mapanalipdan ang palibot ug kalidad sa hangin niini, nga nagbilin sa mga naugmad nga mga nasud nga nanlimbasug sa pagpangita og mga lugar nga ipadala ang ilang basura.

"Kini sama sa usa ka linog," si Arnaud Brunet, direktor heneral sa grupo sa industriya nga nakabase sa Brussels nga The Bureau of International Recycling, miingon.

"Ang China mao ang pinakadako nga merkado alang sa mga recyclable. Naghimo kini usa ka dakong kakurat sa tibuuk kalibutan nga merkado. ”

Hinuon, ang plastik gi-redirect sa daghang gidaghanon sa Southeast Asia, diin ang mga Chinese recyclers mibalhin.

Uban sa usa ka dako nga Chinese-speaking minority, Malaysia mao ang usa ka top choice alang sa Chinese recyclers nga nagtinguha sa pagbalhin, ug opisyal nga data nagpakita sa plastic import triple gikan sa 2016 nga lebel ngadto sa 870,000 tonelada sa miaging tuig.

Sa gamay nga lungsod sa Jenjarom, duol sa Kuala Lumpur, ang mga planta sa pagproseso sa plastik nagpakita sa daghang gidaghanon, nga nagbomba sa makadaot nga mga aso sa tibuok orasan.

Dagkong mga bungdo sa plastik nga basura, gilabay sa hawan, nagtapok samtang ang mga recycler nanlimbasug sa pagsagubang sa pagdagsang sa mga pakete gikan sa adlaw-adlaw nga mga butang, sama sa mga pagkaon ug mga detergent sa paglaba, gikan sa halayong dapit sama sa Germany, US, ug Brazil.

Sa wala madugay namatikdan sa mga residente ang grabe nga baho sa lungsod - ang klase nga baho nga naandan sa pagproseso sa plastik, apan ang mga nangampanya sa kalikopan nagtuo nga pipila sa mga aso gikan usab sa pagsunog sa mga basura nga plastik nga ubos kaayo ang kalidad aron ma-recycle.

“Ang mga tawo giatake sa makahilong aso, nga nagpukaw kanila sa gabii. Daghan ang nag-ubo pag-ayo, "miingon ang residente nga si Pua Lay Peng.

"Dili ako makatulog, dili ako makapahulay, kanunay akong gibati ang kakapoy," dugang sa 47-anyos.

Ang mga representante sa usa ka environmentalist NGO nag-inspeksyon sa usa ka gibiyaan nga pabrika sa basura sa plastik sa Jenjarom, gawas sa Kuala Lumpur sa Malaysia. Litrato: AFP

Si Pua ug uban pang mga miyembro sa komunidad nagsugod sa pag-imbestiga ug, sa tungatunga sa 2018, nakit-an ang mga 40 ka mga planta sa pagproseso, kadaghanan niini daw nag-operate nga wala’y saktong permit.

Ang una nga mga reklamo sa mga awtoridad wala moadto apan nagpadayon sila sa pagpit-os, ug sa kadugayan ang gobyerno milihok. Gisugdan sa mga awtoridad ang pagsira sa mga iligal nga pabrika sa Jenjarom, ug gipahibalo ang usa ka nasud nga temporaryo nga pag-freeze sa mga permiso sa pag-import sa plastik.

Katloan ug tulo ka mga pabrika ang gisirhan, bisan kung ang mga aktibista nagtuo nga daghan ang hilom nga mibalhin sa ubang lugar sa nasud. Giingon sa mga residente nga miuswag ang kalidad sa hangin apan nagpabilin ang pipila nga mga basura sa plastik.

Sa Australia, Europe ug US, daghan sa mga nangolekta og plastik ug uban pang mga recyclable ang gipasagdan nga nangitag bag-ong mga lugar aron ipadala kini.

Nag-atubang sila og mas taas nga gasto aron maproseso kini sa mga nag-recycle sa balay ug sa pipila ka mga kaso midangop sa pagpadala niini ngadto sa mga landfill nga mga dapit tungod kay ang mga scrap natambak nga dali ra.

"Paglabay sa dose ka bulan, gibati gihapon namo ang mga epekto apan wala pa kami mobalhin sa mga solusyon," miingon si Garth Lamb, presidente sa industriya nga lawas sa Waste Management ug Resource Recovery Association sa Australia.

Ang uban mas dali nga mopahiangay sa bag-ong palibot, sama sa pipila nga mga sentro nga gipadagan sa lokal nga awtoridad nga nagkolekta mga recyclable sa Adelaide, South Australia.

Ang mga sentro kaniadto nagpadala sa halos tanan - gikan sa plastik hangtod sa papel ug baso - sa China apan karon 80 porsyento ang giproseso sa mga lokal nga kompanya, nga kadaghanan sa nahabilin gipadala sa India.

Ang mga basura gisala ug gihan-ay sa lugar sa pag-recycle sa Northern Adelaide Waste Management Authority sa Edinburgh, usa ka amihanang suburb sa lungsod sa Adelaide. Litrato: AFP

Ang mga basura gisala ug gihan-ay sa lugar sa pag-recycle sa Northern Adelaide Waste Management Authority sa Edinburgh, usa ka amihanang suburb sa lungsod sa Adelaide. Litrato: AFP

Ipakigbahin:

"Kami dali nga mibalhin ug mitan-aw sa mga domestic nga merkado," si Adam Faulkner, punoan nga ehekutibo sa Northern Adelaide Waste Management Authority, miingon.

"Nakita namon nga pinaagi sa pagsuporta sa mga lokal nga tiggama, nakabalik kami sa mga presyo sa pagdili sa wala pa ang China."

Sa mainland China, ang mga import sa plastik nga basura mikunhod gikan sa 600,000 tonelada matag bulan sa 2016 hangtod sa 30,000 sa usa ka bulan sa 2018, sumala sa datos nga gikutlo sa usa ka bag-o nga taho gikan sa Greenpeace ug environmental NGO Global Alliance for Incinerator Alternatives.

Kaniadto ang nagsaba nga mga sentro sa pag-recycle giabandonar samtang ang mga kompanya mibalhin sa Southeast Asia.

Sa usa ka pagbisita sa habagatang lungsod sa Xingtan sa miaging tuig, si Chen Liwen, founder sa environmental NGO nga China Zero Waste Alliance, nakit-an nga nawala ang industriya sa pag-recycle.

“Nawala ang mga plastik nga recycler – adunay mga karatula nga 'para sa abang' nga giplastar sa mga pultahan sa pabrika ug bisan mga karatula sa pagrekrut nga nagtawag sa mga eksperyensiyado nga mga recycler nga mobalhin sa Vietnam," ingon niya.

Ang mga nasud sa Southeast Asia nga naapektuhan sa sayo nga pagdili sa China - ingon man ang Malaysia, Thailand ug Vietnam naigo pag-ayo - mihimo mga lakang aron limitahan ang mga import nga plastik, apan ang basura gibalhin ra sa ubang mga nasud nga wala’y mga pagdili, sama sa Indonesia ug Turkey, ang Matud sa taho sa Greenpeace.

Sa gibana-bana nga siyam ka porsyento lamang sa mga plastik nga nahimo nga gi-recycle, ang mga tigpangampanya miingon nga ang bugtong dugay nga solusyon sa krisis sa basura sa plastik mao ang paghimo sa mga kompanya nga gamay ug ang mga konsumedor mogamit gamay.

Ang tigpangampanya sa Greenpeace nga si Kate Lin miingon: "Ang bugtong solusyon sa polusyon sa plastik mao ang paghimo og gamay nga plastik."